by openBIM Award 2019 | May 26, 2019 | BIM Columbus Clause Translation
Además del contrato de compraventa entre el vendedor [nombre del vendedor] y el comprador [nombre del comprador] con fecha del [fecha del contrato] y la ficha de especificaciones técnicas [ficha técnica] del producto proporcionado por el vendedor, [anexo], las partes...
by openBIM Award 2019 | May 26, 2019 | BIM Columbus Clause Translation
Pe lângă contractul de vânzare din data de [Data Contractului] încheiat între vânzătorul [Numele Vânzătorului] și cumpărătorul [Numele Cumpărătorului] cu privire la specificațiile tehnice descrise în fișele atașate [Anexă] a produselor furnizate de vânzător, părțile...
by openBIM Award 2019 | May 26, 2019 | BIM Columbus Clause Translation
Bổ sung vào hợp đồng mua bán giữa Người bán [Tên người bán] và Người mua [Tên người mua] ngày [Ngày/ Hợp đồng ] với bảng thông số kỹ thuật kèm theo của sản phẩm do Người bán cung cấp, [Bao vây] các bên theo thỏa thuận: Người bán cung cấp cho người mua không muộn hơn...
by openBIM Award 2019 | May 26, 2019 | BIM Columbus Clause Translation
В Дополнение к договору купли-продажи [Контракт] между Продавцом [Имя Продавца] и Покупателем [Имя Покупателя] от [Дата Контракта] с Приложением технических спецификаций (Технический паспорт) продукта, предложенного Продавцом, [Приложение] стороны соглашаются о...
by openBIM Award 2019 | May 26, 2019 | BIM Columbus Clause Translation
Traduction de la Clause BIM Columbus en français En complément au contrat de vente daté du [DateContrat] convenu entre le vendeur [NomVendeur] et l’acheteur [NomAcheteur] relatif aux spécifications techniques décrites dans les fiches jointes [Annexe] des produits...
Recent Comments