please check our main site

www.bimcolumbus.com

thank you

We Support OPenBIM

openBIM Award 2019 – 14th november 2019 – beijing (China)

Presenting the 
BIM Columbus Clause in Italian

Oltre al contratto di vendita del [DateContrat] concordato tra il venditore [NomeVenditore] e l’acquirente [NomeCompratore] sulle specifiche tecniche riportate nelle schede allegate [Allegato] prodotti come offerto dal venditore, le parti contratto d’accordo come segue:

 Il venditore consegna al compratore al più tardi alla data di consegna concordata [DataLimitaConsegna] in forma elettronica tutte le specifiche tecniche menzionate nelle schede tecniche [Allegato] delle parti di questo contratto di vendita. Le specifiche tecniche includono tutte le informazioni numeriche e alfanumeriche presentate dal venditore nelle sue schede tecniche e una riproduzione tridimensionale esatta dei disegni degli oggetti acquistati nell’ambito del contratto sopra menzionato.

 Le parti concordano sulla seguente forma elettronica:

 [Opzione 1] Il formato di consegna deve essere conforme e strutturato in formato IFC 4 secondo ISO 16779-1: 2018;

 [Opzione 2] Il formato di consegna deve essere conforme e strutturato in formato OpenOffice o Excel. Il formato deve indicare nelle colonne i tipi di specifiche tecniche e le linee devono elencare ogni tipo di parte del prodotto di questo contratto di vendita;

 [Opzione 3] I tempi di consegna dei file elettronici non devono superare quello della consegna fisica degli oggetti acquisiti.

 Qualsiasi violazione del contratto dovuta a file elettronici di scarsa qualità, come i file incompleti, autorizza l’acquirente come una penalità convenzionale per ridurre il prezzo di vendita concordato [sconto del XXX% o importo forfettario di “importo” – “valuta”] ….

 Versione 2.19 – 5 maggio 2019 TD