by openBIM Award 2019 | May 26, 2019 | BIM Columbus Clause Translation
Myyjän [Myyjän nimi] ja Ostajan [Ostajan nimi] välisen [Päiväys] päivätyn myyntisopimuksen, johon on liitetty oheiset Myyjän tarjoamien tuotteiden tekniset kuvaukset [Liite], lisäksi Osapuolet sopivat seuraavaa: Myyjä toimittaa liitteen [x] sisältämien tuotteiden...
by openBIM Award 2019 | May 26, 2019 | BIM Columbus Clause Translation
– TranPoza umową sprzedaży z dnia [data umowy ] uzgodnioną pomiędzy sprzedawcą [nazwa dostawcy] a nabywcą [nazwa nabywcy] dotyczącą specyfikacji technicznych opisanych w załączonych arkuszach [załącznik] produktów dostarczonych przez sprzedawcę, strony umowy sa...
by openBIM Award 2019 | May 26, 2019 | BIM Columbus Clause Translation
Además del contrato de compraventa entre el vendedor [nombre del vendedor] y el comprador [nombre del comprador] con fecha del [fecha del contrato] y la ficha de especificaciones técnicas [ficha técnica] del producto proporcionado por el vendedor, [anexo], las partes...
by openBIM Award 2019 | May 26, 2019 | BIM Columbus Clause Translation
Pe lângă contractul de vânzare din data de [Data Contractului] încheiat între vânzătorul [Numele Vânzătorului] și cumpărătorul [Numele Cumpărătorului] cu privire la specificațiile tehnice descrise în fișele atașate [Anexă] a produselor furnizate de vânzător, părțile...
by openBIM Award 2019 | May 26, 2019 | BIM Columbus Clause Translation
Bổ sung vào hợp đồng mua bán giữa Người bán [Tên người bán] và Người mua [Tên người mua] ngày [Ngày/ Hợp đồng ] với bảng thông số kỹ thuật kèm theo của sản phẩm do Người bán cung cấp, [Bao vây] các bên theo thỏa thuận: Người bán cung cấp cho người mua không muộn hơn...
Recent Comments