by openBIM Award 2019 | May 26, 2019 | BIM Columbus Clause Translation
В Дополнение к договору купли-продажи [Контракт] между Продавцом [Имя Продавца] и Покупателем [Имя Покупателя] от [Дата Контракта] с Приложением технических спецификаций (Технический паспорт) продукта, предложенного Продавцом, [Приложение] стороны соглашаются о...
by openBIM Award 2019 | May 26, 2019 | BIM Columbus Clause Translation
Traduction de la Clause BIM Columbus en français En complément au contrat de vente daté du [DateContrat] convenu entre le vendeur [NomVendeur] et l’acheteur [NomAcheteur] relatif aux spécifications techniques décrites dans les fiches jointes [Annexe] des produits...
by openBIM Award 2019 | May 26, 2019 | BIM Columbus Clause Translation
Oltre al contratto di vendita del [DateContrat] concordato tra il venditore [NomeVenditore] e l’acquirente [NomeCompratore] sulle specifiche tecniche riportate nelle schede allegate [Allegato] prodotti come offerto dal venditore, le parti contratto...
by openBIM Award 2019 | May 26, 2019 | BIM Columbus Clause Translation
BIM Columbus clause in arabic translated by Professor Reoudane Boumaref إضافة إلى عقد البيع المبرم بين البائع (اسم البائع) والمشتري (اسم المشتري) بتاريخ (تاريخ العقد) مع لائحة مواصفات المنتج التقنية المرفقة كما عرضها البائع (المرفق)، يتفق الطرفان على ما يلي: يوفر...
by openBIM Award 2019 | May 26, 2019 | BIM Columbus Clause Translation
áKromě kupní smlouvy mezi prodávajícím [jméno prodávajícího] a kupujícím [jméno kupujícího] ze dne [den uzavření smlouvy] a přiloženého technického listu produktu nabízeným prodávajícím [příloha] se smluvní strany tímto dohodly na následujícím: Prodávající poskytne...
Recent Comments